Los poetas indígenas Gloria Martínez Carrera (Xita Énná/ mazateco) y Juventino Gutiérrez (ayuujk/mixe) compartieron su obra con el público el pasado 22 de mayo en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, en el marco del ciclo Las primeras raíces, literatura en lenguas originarias de México.
La Secretaría de Cultura, a través del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), en la conmemoración del Día Mundial de la Diversidad Cultural, organizó el encuentro literario para celebrar la pluralidad cultural y lingüística a través de la lectura de poesía indígena en su idioma original.
Los poetas leyeron una serie de poemas de reciente creación sobre la naturaleza y el universo. Ambos destacaron la importancia de este evento literario para fomentar el diálogo intercultural, la inclusión y la diversidad.
La autora comentó que la escritura del mazateco la aprendió de forma autodidacta, posteriormente conoció algunos lingüistas que le enseñaron a uniformar sus grafías. “La mejor manera para difundir la lengua es mediante la inclusión de los hablantes en todos los espacios públicos. Además, deben ser tomados en cuenta en la construcción de políticas públicas porque mientras haya hablantes la cultura va a existir”.
Cabe recordar que el Día Mundial de la Diversidad Cultural fue instaurado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 2002 .
https://www.facebook.com/INBAmx/photos/a.160726353975135/2160288547352229/?type=3&theater
Con información de: INBA
Redacción
